Jak pomóc sobie w nauce języka?

Żyjemy w czasach, w których niemal na każdym kroku mamy styczność z językami obcymi. Wciąż słyszymy, że ich znajomość jest bardzo ważna. Naukę  zaczynamy zazwyczaj od angielskiego, myślę jednak, że moje metody mogą pomóc w nauce również każdego innego języka.

Uważam, że najważniejsze podczas uczenia się (nie tylko języka, ale ogólnie wszystkiego), jest nasze nastawienie. Trzeba mieć motywację, by zdobywać wiedzę. Sama przez bardzo długi okres nienawidziłam angielskiego. Próbowałam na różne sposoby przekonać  się do powtarzania słówek, bo wiedziałam, że jeszcze wiele lat będę musiała uczyć się obcego języka.  Powtarzałam sobie, że „przecież istnieje tak dużo ciekawych piosenek po angielsku, ten język może być przyjemny”, jednak nic mi to nie dawało. Dopiero w tym roku odkryłam coś, co pomogło mi w zmianie mojego nastawienia. Chciałam czytać wywiady z moim ulubionym zagranicznym aktorem, ale niewiele z nich było przetłumaczonych na język polski. W końcu zaczęłam oglądać je po angielsku. Nie rozumiałam wszystkich słówek, ale starałam się wywnioskować ich znaczenie z kontekstu, lub sprawdzałam tłumaczenie w internecie. Obejrzałam mnóstwo podobnych wywiadów i stwierdziłam, że angielski wcale nie jest aż tak zły. Oglądanie filmów, vlogów, programów telewizyjnych, a nawet kreskówek w innych językach, to naprawdę dobra metoda  nauki. Polecam robić to z napisami, gdyż ludzie często mówią w nich szybko i ze specyficznym akcentem, ale jeśli jesteś już językowo zaawansowany, to warto spróbować bez tego ułatwienia.

Słuchanie angielskich piosenek na początku nic mi nie dawało, jednak później zaczęłam wgłębiać się w ich treść i wychwytywać nowe słówka. Teraz, za każdym razem, gdy spodoba mi się jakiś utwór, czytam jego tekst i próbuję go sobie przetłumaczyć, sprawdzając znaczenie niektórych wyrazów. Dzięki temu nie tylko dowiaduję się, o czym śpiewają moi ulubieni artyści, ale także zapamiętuję niektóre zwroty i słowa, które mogą mi się później przydać.

Myślę, że najlepszą metodą nauczenia się języka obcego jest odkrycie jego powiązania z tym, co lubimy. Może twój ulubiony sportowiec czy aktor posługuje się obcym językiem w wywiadach? A może jedna z najlepszych, twoim zdaniem, piosenek jest właśnie w tym języku? Jeśli naprawdę nie możesz nic takiego znaleźć, warto szukać dalej. Sama nie znałam żadnych francuskich utworów muzycznych, jednak dzięki nauczycielce francuskiego mogłam wysłuchać cudownych francuskich piosenek. Zawsze można poznać nowych artystów. Nauka stanie się wtedy dużo przyjemniejsza. Im lepsze nasze nastawienie, tym lepsze efekty nauki. Nie przejmuj się jednak,  jeśli na początku nie będziesz wszystkiego rozumieć np. w filmach. To normalne i nawet największy znawca musi czasem zerknąć do słownika. Powodzenia!

Napisane przez
Więcej od Martyna Zakrzewska

Jak pomóc sobie w nauce języka?

Żyjemy w czasach, w których niemal na każdym kroku mamy styczność z...
Czytaj więcej

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *