W ostatnich kilku dekadach popkultura obrodziła w różnego rodzaju teksty (tak pisane, jak i audio-wizualne), przeżuwające motyw nastoletniej czarownicy… Oto właśnie pierwsza myśl, która przychodzi mi do głowy, gdy słyszę: Sabrina. To żeńskie imię pochodzi od nazwy rzeki w Walii (Severn, oryginalnie Hebern) i właśnie tak ma na imię tytułowa bohaterka filmu, nakręconego w 1954 roku.
Słówko o fabule
Sabrina jest córką szofera bogaczy w posiadłości na Long Island, od dziecka zakochaną w synu pracodawców ojca. Życie spędza na wzdychaniu do nieodpowiedzialnego i zręcznie unikającego pracy Davida, do momentu, gdy wyjeżdża do najlepszej szkoły kucharskiej na świecie, oczywiście w Paryżu. Wówczas do wzdychania dochodzi nauka przygotowywania sosów, zup, sufletu. Pomimo dwuletniej rozłąki z ignorującym ją ukochanym – bohaterka nie rezygnuje z uczucia i zyskuje sojusznika – barona, który pomaga jej przejść metamorfozę z niepozornego kopciuszka w piękną królewnę…
Baśń Samuela A. Taylora
Scenariuszem Billego Wildera (także reżyserującego Sabrinę) była sztuka Taylora, już wcześniej znana widzom z realizacji scenicznych na Broadwayu. I pierwowzór, i ekranizacja rozpoczynają się słowami, przywołującymi na myśl baśnie: „Dawno, dawno temu…”. Oczywiście, dla ówczesnego – ale i współczesnego – widza,, świat przedstawiony w filmie nie jest podobny do magicznych realiów, a tym bardziej do tych „dawnych, dawnych” czasów. W kontekście giełdy i Nowego Jorku nosi to nawet znamiona szyderstwa (z baśni, a może z giełdy i Nowego Jorku?). Niemniej, wprowadzenie narratorskie i motyw przemiany to sztandarowe punkt baśni. Sabrina przechodzi przemianę. Zastanawiam się tylko, czy to dobrze. Czy jej „nowa ja” po powrocie z Paryża jest najlepszą z możliwych? Czy za zmianą fizyczną idzie zmiana mentalna? W Sabrinie grają legendy Hollywood: Audrey Hepburn, Humphrey Bogart, William Holden. Ciekawie jest obserwować stare produkcje, jest w nich jakiś spokój. Może jest to wymuszone warunkami technicznymi, ale nie zmienia faktu, że klimat jest niepodrabialny. https://www.youtube.com/watch?v=77YpsPwlEFQ&ab_channel=MovieclipsClassicTrailers
